under the influence
US /ˈʌndɚ ði ˈɪnfluəns/
・UK /ˈʌndə ðə ˈinfluəns/
A1 初級
adj.形容詞受…的影響
He was arrested for driving under the influence.
phr.片語在…的影響下
The decision was made under the influence of powerful lobbyists.
影片字幕
騎士 (Knight)
- Other orders were established in the Iberian Peninsula, under the influence of the orders in the Holy Land and the Crusader movement of the Reconquista: The Order of Aviz, established in Aviz in 1143;
法語詞 chevalier，同時表示熟練的騎術和軍事
- peninsula, under the influence of the orders in the Holy Land and the Crusader movement
半島上創立，受到聖地騎士團和十字軍運動的影響
【CNN】前 One Direction 成員 Liam Payne 意外墜樓，得年 31 歲 (Former One Direction member Liam Payne dies at 31)
- They say in the afternoon that police personnel were directed to the hotel after a 911 call where they were informed about a, quote, aggressive man who could be under the influence of drugs or alcohol.
下午，警方接到報警電話，稱一名男子可能受到毒品或酒精的影響，具有攻擊性。
- They say in the afternoon that police personnel were directed to the hotel after a 911 call where they were informed about a "aggressive man" who could be under the influence of drugs or alcohol.
下午，警方接到報警電話，稱一名男子可能受到毒品或酒精的影響，具有攻擊性。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- But, under the influence of their degraded fortunes, both officers and men appeared better disposed to wait the approach of their formidable antagonists within their works, than to resist the progress of their march by emulating the successful example of the French at Fort Duquesne,
發誓要用鮮血來滿足他們的復仇，或維護冷酷的
- But under the influence of their degraded fortunes, both officers and men appeared
但是，在他們失落的命運影響下，軍官和阿兵哥們似乎
沒有人是完美的！當你遇到「不完美」的伴侶時可以這樣應對！ (How To Cope with an Imperfect Partner)
- But on the way to telling them it's over, we may be struck by a more nuanced, ambivalent, yet ultimately liveable idea, that lovers one and two are, in spite of all the signs to the contrary, the same person, under the influence of different moods and circumstances,
但是，在告訴他們一切都結束的時候，我們可能會被一種更微妙、更矛盾、但最終更可行的想法所打動，那就是，儘管有種種跡象表明，戀人一和戀人二是同一個人，只是受到了不同情緒和環境的影響，
- But on the way to telling them it's over, we may be struck by a more nuanced, ambivalent, yet ultimately livable idea—that Lovers One and Two are, in spite of all the signs to the contrary, the same person, under the influence of different moods and circumstances, and
但最終，我們可能會學會對他人採取與自己相同程度的悲觀慷慨。
成癮的真相：多巴胺的起伏與飆升 | Andrew Huberman 博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- They're craving a number of things associated with the feeling of being under the influence of the drug.
他們渴望提高警覺性。
- They're craving a number of things associated with the feeling of being under the influence of the drug, but the stimulus for it simply becomes that line of cocaine, or in the case of crack, that crack rock that they're going to smoke, and God forbid, they're mainlining it, you know, they're shooting into a vein.
他們渴求許多與受毒品影響的感覺相關的東西，但對毒品的刺激僅僅是那一線可卡因，或者在快克的情況下，他們要吸食的快克石，而上帝保佑，他們正在主食它，你知道，他們正在向靜脈注射。